Hackathon.Bible received this idea recently, and if you can help, please add a comment to help a brother out. Thank you.
I have a suggestion for a hackathon project.
That person goes on to describe the problem:
Go to the web page for the Greek New Testament word for oil, elaion.
elaion: olive oil
Original Word: ἔλαιον, ου, τό
Part of Speech: Noun, Neuter
Phonetic Spelling: (el'-ah-yon)
Definition: olive oil
Usage: olive oil, oil.
As well as a definition, the occurrences of the word in the New Testament are listed. Great.
Also, there may possibly - not always - be a reference to the corresponding Hebrew word in the Old Testament:
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1637: ἔλαιον
ἔλαιον, ἐλαίου, τό (from Homer down), the Sept. chiefly for שֶׁמֶן, also for יִצְהָר; olive-oil: used for feeding lamps
Sept. is the abbreviation for Septuagint.
Now, try and look up the corresponding Hebrew words שֶׁמֶן, and also יִצְהָר; and the associated Old Testament Bible verses. It's difficult.